Tracy ayuda a los equipos a crear, importar y editar sitios WordPress con IA, y mantiene los cambios del sitio visibles, revisables y reversibles.
Puede empezar un sitio WordPress nuevo a partir de un diseño ya preparado, o traer una copia de un sitio WordPress que ya gestiona. En ambos casos pide los cambios en su idioma, Tracy los aplica en el sitio y los cambios admitidos quedan registrados en Cambios del sitio, donde se lee qué cambió, de dónde vino el cambio y quién lo hizo.
¿Puede la IA crear o editar un sitio WordPress?
Sí. Tracy hace las dos cosas, y el resultado sigue siendo un sitio WordPress normal con su propio panel de administración.
Crear un sitio WordPress nuevo. En Tracy, elija Añadir sitio y después Crear un sitio nuevo, elija WordPress como plataforma y un diseño de partida. Tracy aloja el sitio en una dirección de Tracy, hace algunas preguntas de configuración y escribe sus textos en las páginas. Todas las preguntas son opcionales, y usted elige un idioma para el sitio y un estilo de escritura: Plain, Warm o Bold. Para tener una primera versión funcionando no necesita alojamiento propio ni un panel de administración.
Editar un sitio WordPress que ya gestiona. Elija Añadir sitio y después Importar un sitio existente. Tracy crea una copia aparte que usted edita, mientras el sitio original sigue sirviendo a los visitantes, y no publica los cambios de Tracy de vuelta en el sitio original. Importar un sitio describe lo que Tracy necesita antes de poder leer su sitio, y la solución para cada mensaje si una importación falla.
Pedir cambios. Con el sitio ya en Tracy, escriba las peticiones como se las escribiría a un compañero:
- «Pon nuestro horario en el pie de página.»
- «En móvil, apila los tres bloques de servicios.»
- «Añade una página de Contacto con nuestra dirección y un enlace al mapa.»
- «Cambia el teléfono en todos los sitios donde aparece.»
Tracy lee el sitio antes de cambiar nada. Por eso la respuesta es sobre su sitio y no sobre un ejemplo genérico de WordPress. Para editar un sitio existente, consulte Editar un sitio WordPress con IA.
¿Cómo trabaja Tracy con los temas de WordPress?
Tracy no tiene un lienzo de arrastrar y soltar: usted describe el cambio y el tema del sitio lo aplica.
En un sitio nuevo, el diseño de partida tiene que tener versión para WordPress, porque un diseño ofrecido en una plataforma no garantiza una versión en las demás.
En un sitio importado, la copia se hace de su propio sitio, así que el tema y las páginas que ya usa vienen con ella. Los cambios registrados aparecen en Cambios del sitio con una vista Diferencias cuando está disponible. Consulte Cambios del sitio y Diferencias.
¿Qué hace falta para importar un sitio WordPress?
Tracy solo lee el sitio de origen cuando puede alcanzarlo: una dirección accesible con un certificado de seguridad válido, y una de dos vías de acceso, o su usuario y contraseña habituales de administrador de WordPress, o el token de Claude Cowork si instala el conector usted mismo. No use una contraseña de aplicación de WordPress.
El sitio de origen necesita el plugin Claude Cowork instalado y activo. Tracy puede instalarlo, actualizarlo o activarlo cuando tiene una cuenta de administrador con permiso para instalar plugins. Si su proveedor de alojamiento pide datos FTP o el paquete supera el límite de subida, eso es un cambio de alojamiento, y la página Importar un sitio indica la solución para cada mensaje.
Use los requisitos de PHP y de subida que Tracy muestra en pantalla, en lugar de una cifra fija tomada de otro sitio, y cuente con que la copia recibe su propio token y su propia dirección.
Esta página no indica una versión fija de WordPress. Lo que sí dice es que el soporte de una plataforma no garantiza la compatibilidad con cada entorno de alojamiento, cada tema y cada plugin, y que una importación puede rechazarse cuando la versión de PHP del alojamiento original no puede ejecutar el conector necesario.
¿Puedo seguir editando en el administrador de WordPress?
Sí. La pestaña Administración abre la administración del sitio en una pestaña o ventana aparte del navegador, y en los sitios WordPress configurados con la integración de acceso de Tracy, un Owner o un Editor puede iniciar sesión automáticamente con su acceso de Tracy. Un Viewer no obtiene así una sesión en el panel del CMS.
Hay dos cosas que conviene saber si combina las dos formas de trabajar:
- Los cambios hechos fuera de Tracy también se listan. Las ediciones admitidas en el administrador de WordPress aparecen en Cambios del sitio con el origen «administrador del CMS», y Por muestra el usuario administrador que las hizo.
- Los contenidos y las ediciones del administrador se registran de forma distinta. El texto que escribe Tracy aparece bajo la petición que lo escribió, mientras que las ediciones del administrador se listan sin un antes y un después.
Si otras personas le ayudan a gestionar el sitio, puede invitarlas con un rol: un Editor trabaja en el sitio, y un Viewer puede revisar, comentar y hacer preguntas sin editar.
¿Es Tracy útil para agencias que gestionan varios sitios WordPress?
Sí, es uno de los casos para los que está hecho el producto: las agencias y los equipos que gestionan muchos sitios de clientes en WordPress y Joomla siguen trabajando después del lanzamiento, no solo en la primera versión.
Cada sitio de cliente es un sitio propio en Tracy con sus propios roles, y los cambios admitidos se registran por sitio, de modo que un cambio se puede revisar frente al cliente al que pertenece. La página Agencias recorre el flujo de trabajo.
¿Cuándo no es Tracy la herramienta adecuada para WordPress?
Tracy está hecho para cambios del día a día en sitios WordPress en funcionamiento y para sitios nuevos que parten de un diseño ya preparado. No es la herramienta adecuada cuando:
- Su sitio no está en WordPress o Joomla. Shopify y las aplicaciones programadas a medida no son compatibles, y los sitios EmDash, Shopify y programados a mano no se pueden importar.
- Necesita un constructor de arrastrar y soltar. Tracy no tiene un lienzo de arrastrar y soltar.
- Su configuración es poco habitual. El soporte de una plataforma no garantiza la compatibilidad con cada entorno de alojamiento, cada tema o cada plugin.
- Necesita que cada cambio espere una aprobación. Las ediciones ordinarias pueden aplicarse de inmediato; Tracy tiene confirmaciones concretas para acciones de peso, como el borrado admitido, la reversión de la base de datos, la actualización del núcleo o la instalación o activación de extensiones, plugins o temas, pero no un paso de aprobación universal.
- Necesita un deshacer garantizado. No todo cambio se puede deshacer, ediciones posteriores en conflicto pueden impedir deshacer un cambio anterior, y los efectos externos no se pueden recuperar.
Lo que Tracy hace en su lugar es hacer visibles los cambios registrados y ofrecer opciones de recuperación, por eso conviene leer Deshacer cambios y copias de seguridad antes de necesitarlo. Si compara esto con un cliente de IA conectado a WordPress, consulte Tracy o una conexión MCP de WordPress.
Preguntas frecuentes
¿Tracy sustituye mi tema de WordPress?No. Un sitio importado conserva el tema y las páginas que ya usa, y un sitio nuevo parte de un diseño que tiene versión para WordPress.
¿Puedo usar Tracy en un sitio WordPress que ya gestiono?Sí. Importe el sitio y Tracy crea una copia aparte para editar, mientras el sitio original sigue sirviendo a los visitantes.
¿Necesito alojamiento propio para probar Tracy con WordPress?Para un sitio nuevo no. Tracy aloja los sitios nuevos en una dirección de Tracy, así ve una primera versión sin alojamiento ni panel de administración.
¿Puedo seguir usando el administrador de WordPress?Sí. La pestaña Administración abre la administración del sitio, y las ediciones admitidas que se hacen allí aparecen en Cambios del sitio con el origen «administrador del CMS».
¿Cuánto cuesta Tracy para sitios WordPress?Tracy está en beta y es gratis durante la beta. El precio después de la beta aún no está fijado y nada pasa a ser de pago por sí solo. Comparta sus comentarios en el Discord de Tracy.
Siguiente paso
- Agencias
- Cambios del sitio y Diferencias
- Deshacer cambios y copias de seguridad
- Importar un sitio
- Preguntas frecuentes